Siete stati appena assunti come specializzandi? Congratulazioni! Questo è uno dei primi documenti da compilare da Assistenzarzt in ospedale in Germania.
Nota di aggiornamento (2026)
L’impianto normativo descritto in questo articolo resta valido.
La procedura pratica per richiedere la Befreiung von der Rentenversicherungspflicht è però cambiata nel tempo: oggi, nella maggior parte dei Länder, la richiesta avviene tramite procedura online. Le informazioni operative sono state aggiornate di conseguenza.
In genere quando si viene assunti, oltre al contratto da firmare e a diverse liberatorie da sottoscrivere, vi è allegato anche un elenco di documenti da recuperare e da consegnare al nuovo datore di lavoro.
Alcuni di questi vengono chiesti frequentemente, altri invece sempre. Quest’ultimo è proprio il caso del Befreiung.
Normalmente ve lo inviano insieme al contratto, nel resto dei casi vi verrà detto esplicitamente dove trovarlo e di compilarlo: la legge tedesca impone all’Arbeitgeber (datore di lavoro) d’informare l’Arbeitnehmer (il lavoratore/la lavoratrice). Oggi molti ospedali non inviano più moduli cartacei.
Nella pratica, la richiesta di esenzione viene spesso avviata direttamente dal medico, tramite il portale online del Versorgungswerk o secondo le indicazioni dell’ufficio del personale.
In caso di cambio di ospedale o datore di lavoro, la richiesta di esenzione va ripresentata.
Tuttavia, se si resta nello stesso Land e nello stesso Versorgungswerk, la procedura è spesso più rapida e in parte automatizzata.
La richiesta di Befreiung viene oggi effettuata prevalentemente in forma digitale.
In genere il medico presenta domanda tramite il portale del fondo pensione dei medici (Ärzteversorgung / Versorgungswerk) competente per il Land.
Il fondo pensione trasmette poi la richiesta alla Deutsche Rentenversicherung (DRV).
La conferma dell’avvenuta esenzione viene resa disponibile in formato digitale e, se richiesto, va inoltrata all’ufficio del personale del datore di lavoro.
Questo deve essere fatto entro tre mesi dall’assunzione. A casa vi arriveranno due copie di un documento di conferma: uno per voi da conservare, l’altro da consegnare alla Segreteria del Personale del nuovo impiego.
È obbligatorio fare il Befreiung dalla Deutsche Rentenversicherung se si lavora come medico. Se non si richiede l’esenzione, l’iscrizione alla previdenza statale (DRV) avviene automaticamente, con conseguente versamento di contributi che non sarebbero dovuti e che possono essere difficili da recuperare successivamente.
Ogni Land ha un fondo pensione a cui appartengono tutti i medici che lavorano nel rispettivo stato federale. Esso è chiamato Ärzteversorgung. Il fondo pensione garantisce tutta una serie di prestazioni, tra cui la pensione di vecchiaia, la pensione d’invalidità, la pensione di reversibilità e l’indennità di morte.
Tutto ciò accade anche in altri mestieri, in quanto queste hanno le loro casse assicurative pensionistiche.
Se per sbaglio si paga la previdenza nazionale e non si fa il Befreiung, la conseguenza più grave sarà quella di ripagare i contributi già versati ma alla Cassa Assicurativa dei Medici. Nel caso in cui si volesse ritornare in Italia, è sempre meglio chiedere a qualche loro impiegato, in quanto la normativa è vasta e cambia spesso. So che normalmente una parte dei contributi dopo un certo numero di anni può essere riunificato.
Vantaggi dell’esenzione:
- Si evita il doppio premio.
- La possibilità di maturare i contributi.
- Rendimenti più elevati e quindi una pensione più alta rispetto al DRV.
Svantaggi del fondo pensione per medici (Ärzteversorgung):
- Presenza solo di alcuni servizi di base, ma con possibilità di integrare con pensioni private.
- Rendimenti insufficienti in caso di disabilità professionale (eccezione: quando è accertata la presenza di una disabilità del 100%, quindi incapacità lavorativa completa e conseguente abbandono totale dell’attività medica).
- I rendimenti e le prestazioni variano sensibilmente da un Versorgungswerk all’altro.
È consigliabile informarsi in modo specifico sul fondo pensione del Land di riferimento e valutare eventuali coperture integrative private.
Gian Marco
